宫颈炎和阴道炎的区别在于发病的部位、妇科查体表现、治疗方法等，详情如下：
1、发病的部位：宫颈炎为子宫颈的阴道部和宫颈管黏膜的炎症；而阴道炎为发生在阴道的炎症。
2、妇科查体表现：宫颈炎做妇科查体时发现宫颈发红、充血、红肿，宫颈口有脓性的渗出物；而阴道炎表现为阴道黏膜的充血。
3、治疗方法：宫颈炎的治疗以广谱抗生素为首选药物，如阿奇霉素等进行抗炎治疗；而阴道炎的治疗一般采用阴道内的药物栓剂，进行局部治疗。
除以上相对比较常见的区别外，还有其他的区别，比如病原体的区别、临床表现的区别。建议女性在生活中进行适当锻炼，提高自身免疫力，抵抗病原菌感染。此外需保持干净的性卫生习惯。若病情迁延不愈，需正规医院进行治疗。